The National Ecological Framework for Canada's "Land and Water Area by Province/Territory and Ecoprovince” dataset provides land and water area values by province or territory for the Ecoprovince framework polygon, in hectares. It includes codes and their English and French descriptions for a polygon’s province or territory, total area, land-only area and large water body area.

Mapping of open water courses located inside the islands of the Laval territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of linear watercourses in the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Ce produit fournit les données sur les eaux de ruissellement où chaque ligne de contour correspond à une quantité annuelle moyenne d’eau de ruissellement (en millimètres). Les données sur les eaux de ruissellement ont été dérivées des valeurs de débit provenant des stations hydrométriques ayant un débit naturel. Pour des raisons liées à la qualité ou à l’accessibilité des données, les données de certaines régions du pays ne sont pas offertes pour toutes les années. Les données couvrent la période de 1971 à 2013 pour le sud et de 1971 à 2004 pour le nord. Ces fichiers ont été produits par Statistique Canada, Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports, 2017, basés sur des données d’Environnement et Changement climatique Canada, 2015, Relevés hydrologiques du Canada, Données hydrométriques archivées (HYDAT), www.ec.gc.ca/rhc- wsc/default.asp?lang=Fr&n=4EED50F1-1 (site consulté le 3 décembre 2015); C. Spence et A. Burke, 2008, « Estimates of Canadian Arctic Archipelago runoff from observed hydrometric data », Journal of Hydrology, vol. 362, p. 247 à 259. Pour en savoir plus sur la méthodologie, les résultats et les limites, veuillez consulter l’annexe D dans le document Statistique Canada, 2017, « L’eau douce au Canada, » L’activité humaine et l’environnement, Catalogue no 16-201-X. L’objet de l’ensemble de données est de présenter sur une carte nationale à l’échelle du 1 : 32 000 000 les quantités d’eau de ruissellement dérivées du modèle du rendement de l’eau de Statistique Canada. Ce produit est conçu pour être utilisé à des fins de référence ou de cartographie. Sa couverture est délimitée par les littoraux canadiens, tels qu’ils sont définis par les limites des régions de drainage fournies dans la carte 1.1 Régions de drainage du Canada. Le produit ne couvre pas les îles de l’Arctique. Il incombe aux utilisateurs de vérifier que le produit convient à l’utilisation prévue.

Ce produit fournit les données sur les eaux de ruissellement où chaque ligne de contour correspond à une quantité annuelle moyenne d’eau de ruissellement (en millimètres). Les données sur les eaux de ruissellement ont été dérivées des valeurs de débit provenant des stations hydrométriques ayant un débit naturel. Pour des raisons liées à la qualité ou à l’accessibilité des données, les données de certaines régions du pays ne sont pas offertes pour toutes les années. Les données couvrent la période de 1971 à 2013 pour le sud et de 1971 à 2004 pour le nord. Ces fichiers ont été produits par Statistique Canada, Division de la statistique de l’environnement, de l’énergie et des transports, 2017, basés sur des données d’Environnement et Changement climatique Canada, 2015, Relevés hydrologiques du Canada, Données hydrométriques archivées (HYDAT), www.ec.gc.ca/rhc- wsc/default.asp?lang=Fr&n=4EED50F1-1 (site consulté le 3 décembre 2015); C. Spence et A. Burke, 2008, « Estimates of Canadian Arctic Archipelago runoff from observed hydrometric data », Journal of Hydrology, vol. 362, p. 247 à 259. Pour en savoir plus sur la méthodologie, les résultats et les limites, veuillez consulter l’annexe D dans le document Statistique Canada, 2017, « L’eau douce au Canada, » L’activité humaine et l’environnement, Catalogue no 16-201-X. L’objet de l’ensemble de données est de présenter sur une carte nationale à l’échelle du 1 : 32 000 000 les quantités d’eau de ruissellement dérivées du modèle du rendement de l’eau de Statistique Canada. Ce produit est conçu pour être utilisé à des fins de référence ou de cartographie. Sa couverture est délimitée par les littoraux canadiens, tels qu’ils sont définis par les limites des régions de drainage fournies dans la carte 1.1 Régions de drainage du Canada. Le produit ne couvre pas les îles de l’Arctique. Il incombe aux utilisateurs de vérifier que le produit convient à l’utilisation prévue.

The National Ecological Framework for Canada's "Total Land and Water Area by Ecozone” dataset provides land and water area values for ecozone framework polygons, in hectares. It includes attributes for a polygon’s total area, land-only area and large water body area.

The Agriculture and Agri-Food Canada’s (AAFC) Watersheds Project level series supplies a number of watershed and watershed related datasets for the Prairie Provinces. The levels are greater or smaller assemblages of hydrometric areas, or the components defining them. The Project is organized by hydrometric gauging stations which are sourced from Environment Canada, the United States, and Canadian provinces. Additional stations were generated to address structural issues, like river confluences or lake inlets. Collectively, they are referred to as the gauging stations, or simply, the stations. The drainage area that each station monitors, between itself and one or more of its upstream neighbours, is called an ‘incremental gross drainage area’. The incremental gross drainage areas are collected into larger or smaller groupings based on size or defined interest to generate the various ‘levels ’of the series. They include: Basins of varying size: 1. Major drainage systems (3): Arctic Ocean, Hudson Bay and Gulf of Mexico; 2. Major basins (23): associated with river or lake reaches; 3. Project sub-basins (47): created specifically for the project; 4. Sub-basins (51): based on specific Environment Canada hydrometric gauging station locations; 5. Sub-sub-basins (311): based on specific Environment Canada hydrometric gauging station locations); Incremental drainage areas: 6. Incremental gross drainage areas: one per gauging station. The incremental gross drainage areas are further subdivided into portions that either contribute or do not contribute to drainage to an average runoff event. The portions that do contribute are called ‘effective drainage’ areas, while those that don’t are called ‘non-contributing’. These generate the following levels: 7. Incremental effective drainage areas; and 8. Incremental non-contributing areas. Total drainage areas: 9. Total gross drainage areas; 10. Total effective drainage areas; and 11. Total non-contributing areas; And when combined for the entire project, yields the: 12. Effective drainage area. The series also includes the components: 13. The gauging stations; 14. The collection of boundaries (lines) of the gross incremental drainage areas as well as the boundaries that separate contributing from non-contributing areas for an average runoff event; and 15. A network of downstream-directed lines that connect the gauging stations. All linework is derived from large scale topographic data. One additional non-spatial dataset, a table of tallied values by gauging station, is provided: 16. The Project Gauging Station Table. The Project area, designed for the Prairie Provinces, covers all of Alberta, Saskatchewan and Manitoba, and those portions of British Columbia, Northwest Territories, Nunavut, Ontario, and the United States that are required to complete the trans-border sections of the watersheds. Since 1975 the AAFC Watersheds Project has systematically collected and refined watershed boundaries for the Prairies. The result is the authoritative source for gross and effective drainage areas in the Prairie Provinces. The initial 1:50,000 analog delineations were moved to their digital form in 1994. Since then, the delineations have increased in accuracy and extent, and the series levels have increased to 16 in number.

The mapping of flow beds during periods of low water or in a retention basin in the City of Laval can only be used for information purposes. Any drainage bed present on a site must be analyzed, as part of an environmental study carried out by the applicant for a permit or authorization certificate, in order to confirm whether it is a ditch or a watercourse. The map can be modified at any time by the City of Laval to reflect the most up-to-date data it has.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The “AAFC Annual Unit Runoff in Canada" data series illustrates runoff trends across the country by isolines of annual unit runoff for a variety of probabilities of exceedence commonly used by decision makers Annual unit runoff is a measure of runoff volume per square kilometre. This series uses units of cubic decametres (1000 m3) per square kilometre (dam3/km2), which is equivalent to millimetres depth on the landscape. It includes a point data set for the hydrologic stations that were analyzed and seven sets of line work to show the adjusted isolines for 10%, 25%, 50%, 70%, 75%, 80%, and 90% probability of exceedence.

Rivers of the city of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**