Location of public water facilities, i.e. drinking fountains, showers, water games and swimming pools.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

City of Trois-Rivières sewer pipe network**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Indigenous Geographical Names dataset presents an extract from the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) of geographical names with roots in Indigenous cultures. These geographical names reflect heritage, language, personal names, and cultural practices. Terrain and water features, populated places and culturally relevant places are geographical feature types present in the dataset. The Geographical Names Board of Canada (GNBC) is working to increase awareness of existing Indigenous place names and help promote the revitalization of Indigenous cultures and languages. Many more Indigenous place names exist in Canada, and this dataset will be constantly evolving as additional Indigenous place names are officially recognized and identified. The Geographical Names Board of Canada does not warrant or guarantee that the information is accurate, complete or current at all times. For more information, to report data errors, or to suggest improvements, please contact the GNBC Secretariat at Natural Resources Canada with questions or for more information. The CGNDB is the authoritative national database of Canada's geographical names. The purpose of the CGNDB is to store geographical names and their attributes that have been approved by the GNBC, the national coordinating body responsible for standards and policies on place names. This dataset is extracted from the CGNDB on a weekly basis, and consists of current officially approved names, feature type, coordinates of the feature, decision date, source, Indigenous language of origin where known, and other attributes.

Location and characterization of all the civic addresses of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This point layer shows the locations of named places that fall within Parks Canada areas of interest. Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.

The data represents the result of preventive inspections carried out by the Real Estate and Housing Strategy Department (formerly the Housing Department). Data includes: the physical condition of the inspected parts of the building on a scale of 1 (excellent) to 6 (very poor), whether or not the building was transferred for a complete inspection, and whether or not a statement of violation was served without notice. The period from January 1 to June 1, 2024 served as a pilot project during which several processes were tested and optimized.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The entire road network of the city of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of installations aimed at slowing traffic on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Sewer manholes in the city of Trois-Rivières.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Each pixel value corresponds to the day-of-week (1-7) from which the Weekly Best-Quality NDVI retrieval is obtained (1 = Monday, 7 = Sunday).