Zoning of the City of Saguenay**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of installations aimed at slowing traffic on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Each pixel value corresponds to the best quality maximum NDVI recorded within that pixel over the week specified. Poor quality pixel observations are removed from this product. Observations whose quality is degraded by snow cover, shadow, cloud, aerosols, and/or low sensor zenith angles are removed (and are assigned a value of “missing data”). In addition, negative Max-NDVI values, occurring where R reflectance > NIR reflectance, are considered non-vegetated and assigned a value of 0. This results in a Max-NDVI product that should (mostly) contain vegetation-covered pixels. Max-NDVI values are considered high quality and span a biomass gradient ranging from 0 (no/low biomass) to 1 (high biomass).

Punctual location of bus shelters on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Street lamps of the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This set locates the establishments under the responsibility of the Food Inspection Division of the City of Montreal. It should be noted that the City is a mandatary of the Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) with respect to inspection on its territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location and characterization of all the civic addresses of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Municipal infrastructure dedicated to pedestrians.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Each pixel value corresponds to the day-of-week (1-7) from which the Weekly Best-Quality NDVI retrieval is obtained (1 = Monday, 7 = Sunday).

Point layer showing the locations of facilities. A "facility" is an area that contains one or more components. For example, a visitor centre facility might include two parking lots a playground, a separate building for washrooms, a kiosk for renting canoes, picnic tables and barbeques Data is not necessarily complete - updates will occur weekly.