Street lamps of the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

FluWatchers is an online health surveillance system. It helps monitor the spread of flu-like illness across Canada. FluWatchers relies on Canadians to volunteer 15 seconds of their time each week to answer 2 questions about their health. To be a Fluwatcher, sign up at https://cnphi.canada.ca/fluWatcher/register Note: Only areas where there are five or more weekly reporters are included in the map. The reported rates of cough and fever are a reflection of the surveillance data available to FluWatch at the time of production. Delays in reporting of data may cause data to change retrospectively.

Traffic jams in the city of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Each pixel value corresponds to the mean historical “Best-quality” Max-NDVI value for a given week, as calculated from the previous 20 years in the MODIS historical record (i.e. does not include data from the current year). These data are also often referred to as “weekly baselines” or “weekly normals”.

Location of traffic lights intended for pedestrians on the territory of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of municipal sports fields on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of linear watercourses in the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

City of Trois-Rivières network valves**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Database of Declared Agricultural Parcels and Productions (BDPPAD) consists of polygons in vector format representing the outline of agricultural plots that have been associated with the files of clients of La Financière Agricole du Québec (FADQ) since 2003. The plots are kept from year to year to constitute a bank of plots covering as much territory as possible, whether the associated customer is active or not. For each insurance year, agricultural production is associated with the plots that active customers declare to cultivate.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Sewer manholes in the city of Trois-Rivières.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**