Traffic obstacles on the City of Montreal's road network updated in real time and standardized according to the CIFS standard. Data is entered by City teams. This data allows decision-making in real time in knowledge of the state of the network.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Layers of current and active bike paths in the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**