Location of municipal sports fields on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of installations aimed at slowing traffic on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Punctual location of bus shelters on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of traffic lights intended for pedestrians on the territory of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Municipal infrastructure dedicated to pedestrians.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Footprint and location of parks in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Route of bike paths on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Street segment in the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of areas where wireless Internet is offered free of charge by the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of public water facilities, i.e. drinking fountains, showers, water games and swimming pools.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**