Standardized public places v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of former municipalities before the merger in 1965 to form what is now the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Public places**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List of all the civic addresses of Laval with their geographic coordinates.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Voting districts standard v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Standard fire hydrant v1**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Major road projects for 511**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

A floristic habitat is a protected area that contains at least one floristic species designated as threatened or vulnerable and that is identified in section 7 of the Regulation Respecting Threatened or Vulnerable Floristic Species and Their Habitats. To date, 58 floristic habitats have been created. They are mainly located on land under the domain of the State and a few are on private land. As stated in section 17 of the Act Respecting Threatened or Vulnerable Species, any activities likely to modify the biophysical characteristics specific to these habitats are prohibited. Following the 13 September 2013 update of the Register of Protected Areas, plant habitats encumbered in whole or in part by mineral, gas or oil rights were removed from the Register in order to comply with the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) criteria for protected areas. As a result, only 29 floristic habitats remain on the Register and can be consulted in the protected areas layer. To visualize all floristic habitats, including the 29 habitats that are not included in the Register of Protected Areas, you must consult the Floristic Habitats layer.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of the buildings as well as an approximation of their height on the territory of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Ministry of Culture and Communications makes available some of its data on heritage buildings cited by municipalities and indigenous communities (formerly the historical monuments cited). These elements of real estate heritage are part of the heritage protected under the Cultural Heritage Act (L.R.Q., c. 21) and are registered in the Quebec Cultural Heritage Register. These elements and all related information can be found in the Répertoire du Patrimoine Culturel du Québec (www.patrimoine-cultur.gouv.qc.ca). Note that the geographic coordinates associated with the heritage elements represent a point that locates the property on the territory and not their perimeter. This location is indicative and, therefore, has no legal significance. Refer to the Cultural Heritage Register, maintained at the MCC by the Cultural Heritage Registrar, for legal information. It is also possible that some heritage elements do not have geographic coordinates, so they are absent from cartographic representations. Purpose: To disseminate and highlight Quebec's cultural heritage.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**