Delimitation of former municipalities before the merger in 1965 to form what is now the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Administrative and territorial subdivisions of the City of Sherbrooke.attributs:ID - Unique identifierNumero - District numberName - Borough name - Borough name**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Expected limit of urban expansion on the territory of the City of Sherbrooke.attribut:ID - Unique identifier**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Delimitation of development sectors in the City of Laval. The development sectors serve the various territorial management needs of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Municipal zoning in force. For more details, consult the municipal planning bylaws.attributs:ID - Unique IdentifierMunicipality - Municipal codeNo_zone - Identifier of the areaGridUse - Hyperlink to the grid of uses of the zone**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Administrative divisions corresponding to the territories represented by the municipal councilors.Attributs:id - ID - Unique IdentifierNumero - Electoral district numberMunicipality - Municipality codeName - Name of the electoral district councilor - Name of the electoral district councilor - Name of the electoral district councilor**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Land uses of the most recent version in force of the revised land use and development plan for the City of Sherbrooke. For more details, see the Planning and Land Use Section.attributs:ID - Unique IdentifierType - Assignment Type**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Land assignments of the most recent version in force of the revised land use and development plan for the City of Sherbrooke. For more details, see the Planning and Land Use Section.attributs:ID - Unique IdentifierType - Assignment Type**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Sectors and days for collecting waste, recyclable materials and compostable materials.attributs:ID - Unique identifierDAY1 - Sector collection day (see also DAY2 and DAY3) DAY2 - Sector collection day (see also DAY1 and DAY3) DAY3 - Sector collection day (see also DAY1 and DAY3) DAY3 - Sector collection day (see also DAY1 and DAY2) CALENDAR - Hyperlink to the sector collection calendar (see also DAY1 and DAY3)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Polygons representing the territorial boundaries of the Ministry of Transport and Sustainable Mobility: - Directorates-general - Service centers**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**