On July 6, a train of 72 cars, carrying 100 tons of crude oil each, exploded in Lac-Mégantic. The fire is now out. Several buildings in the city center were destroyed. Some forty buildings would be affected, including residences and businesses. The yellow perimeter (still active) corresponds to the controlled access zone. The red perimeter (inactive) corresponded to the area restricted to emergency responders. The green perimeter (inactive) was the reintegration zone. Purpose: To identify in the field the various perimeters related to ongoing operations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Location of the regional civil and fire safety offices of the Ministry of Public Security (MSP).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

- Servicing administrative emergency call center agreements: This information layer alerts users to telephone respondents for emergency calls with a 10-digit number. In fact, the “Serte Entente” layer indicates how cities/MRCs are served using a satellite phone to reach administrative emergency call centers, i.e. 9-1-1 emergency call centers that provide a ten-digit emergency telephone number for portions of their territory that do not have cellular coverage (and therefore, no 9-1-1 coverage). - 9-1-1 service (cellular coverage): This Information layer alerts users about telephone respondents for emergency calls 9-1-1. In fact, the “9-1-1 Service (cellular coverage)” layer indicates the cities/MRCs that are served using a cell phone to reach the 9-1-1 emergency center for portions of their territory that are within cellular coverage. Indeed, the layer clarifies the reality of service, since it is intersected by the combined Quebec cellular coverage of Rogers and Bell. Bell mobile coverage: Bell mobility 4G HSPA, LTE, and 5G cellular coverage for the province of Quebec. Cellular coverage makes it possible to improve 9-1-1 service in Quebec by specifying the areas where cellular devices can be used. It is a layer of information that is restricted to distribution within the Ministry of Public Safety and to 9-1-1 emergency call centers. Rogers mobile coverage: Rogers Communications cellular coverage for the province of Quebec Cellular coverage improves 9-1-1 service in Quebec by specifying the areas where cellular devices can be used. It is a layer of information that is restricted to distribution within the Ministry of Public Safety and to 9-1-1 emergency call centers.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

This data set contains the sightings of coyotes documented by the City of Montreal since 2017. Most of this information comes from citizen observations that were reported to the City of Montreal. They are collected as part of the implementation of the City of Montreal's Coyote Management Plan, unveiled in 2018. Its objective is to promote coexistence with coyotes living in urban areas by focusing on public education, methods for modifying the behavior of coyotes and on targeted interventions aimed at aggressive animals to ensure the safety of the Montreal population.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Set of fire stations in Quebec. Purpose: To identify fire stations located throughout Quebec. DISCLAIMER: This data may differ from reality in some places.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List of criminal acts registered by the Service de police de la Ville de Montréal (SPVM). A data visualization tool also makes it possible to display on the data in the form of a map: [Public Safety View] (https://ville.montreal.qc.ca/vuesurlasecuritepublique/)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The map brings together data on wave breaking during the High Tides in December 2010. Purpose: To report on the situation during the High Tides in December 2010.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Historical earthquakes recorded by Earthquakes Canada. This dataset contains the earthquakes recorded in decade 2010. However, the National Earthquake Database makes available seismic bulletin data from 1985 and onward. For a complete listing of current and historical earthquakes, visit https://www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca/.

Historical earthquakes recorded by Earthquakes Canada. This dataset contains the earthquakes recorded in decade 2000. However, the National Earthquake Database makes available seismic bulletin data from 1985 and onward. For a complete listing of current and historical earthquakes, visit https://www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca/.

Location of fire hydrants on the territory of the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**