Le RRC est établi en fonction du réseau routier tiré de l'Infrastructure des données spatiales (IDS). Statistique Canada tient à jour le RRC pour appuyer le recensement et ses autres activités. La précision de localisation relative des traits du réseau routier est importante pour le dénombrement du recensement et pour les références. Par conséquent, la précision topologique est plus importante que la précision de localisation absolue. Le RRC ne contient pas de renseignements routiers nécessaires à optimiser les itinéraires. Par exemple, les données sur les rues à sens unique, les impasses et d'autres obstacles ne sont pas comprises dans le RRC. En conséquence, ce fichier n'est pas recommandé pour des applications de génie, des services de répartition d'urgence, des applications d'arpentage ou juridiques. Le fichier du réseau routier contient des arcs de rues avec des tranches d'adresses « véritables », des tranches d'adresses imputées, ou n'indique aucune tranche d'adresses. Les tranches d'adresses imputées ne sont pas destinées à remplacer les tranches d'adresses véritables pour toute fin autre que le géocodage d'adresses. Ainsi, si les fichiers doivent être appliqués à la répartition par ordinateur ou à toute autre fin semblable (qui nécessite la correspondance d'une adresse à un îlot ou à une rue), il peut être nécessaire de compléter les données du fichier avec des connaissances locales, par la mise à jour d'adresses véritables existantes et le remplacement des adresses imputées. Les restrictions du RRC doivent être reconnues si ce dernier est utilisé pour des usages autres que la cartographie, l'analyse et l'extraction de données du recensement.

The locations of coastal British Columbia recreational and pleasure craft cruising routes. The Coastal BC datasets are circa 2004 and legacy in nature. Caution should be exercised when using this data, as it may not be accurate or complete. There are currently no plans to update.

The locations of coastal ferry routes in British Columbia. This includes ferries in coastal waters like BC Ferries, barges, water taxis, etc. but does not include freshwater ferries on inland rivers or lakes.

High-noise sectors in the City of Trois-Rivières**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The location of coastal British Columbia marine and freshwater kayaking routes. The Coastal BC datasets are circa 2004 and legacy in nature. Caution should be exercised when using this data, as it may not be accurate or complete. There are currently no plans to update.

The field work for the inventory was carried out during the winter of 2004/2005 with the project delivered by the contractor in October 2005. Delineation was based on 1:10,000 black and white photography acquired by the City of Whitehorse in 2001. Mapping and DTM were available for this project based on the 2001 photography. Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

The Yukon Road Network is the authoritative source of road data for Yukon. This dataset represents road centrelines for road features administered by Government of Yukon. Road features not administered by Government of Yukon are supplied by Canvec Road Network. Please contact [transportation.gis@yukon.ca](mailto:transportation.gis@yukon.ca) with any errors or omissions. Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

Montreal manages a fleet of road structures for which the City is partially or completely responsible for their inspections. The set presents the inventory of road structures on the territory, including also the general condition index (ICG). Road structures include bridges, footbridges, noise barriers, tunnels, retaining walls, snow docks, and culverts. WARNING: This data is published to provide a better understanding of the City's assets, but should under no circumstances be used for engineering calculations.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

ORV management areas are designate areas where off-road vehicle use is managed for the protection of ecological balance or physical characteristics within the area, including on mineral claims and in territorial parks. Off-road vehicle management areas can result from recommendations coming out of public planning processes, such as regional land-use planning, local area planning and special management areas such as Habitat Protection areas or parks. Governments and other groups, such as the Fish and Wildlife Management Boards and Renewable Resource Councils can submit a proposal that identifies ecologically-sensitive areas that off-road vehicle management areas could protect. Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)

The roads and linear features in this data set were compiled and interpreted in association with the Vegetation Inventory (1995-2006). It is a representation of various linear features on the land base. The linear features were classified by the interpreters based on the NTDB classification system for roads and trails, at that time. When used in conjunction with other road or linear transportation networks, there may be duplication of lines and information. Distributed from [GeoYukon](https://yukon.ca/geoyukon) by the [Government of Yukon](https://yukon.ca/maps) . Discover more digital map data and interactive maps from Yukon's digital map data collection. For more information: [geomatics.help@yukon.ca](mailto:geomatics.help@yukon.ca)