Data provided shows grants and contributions provided to Canadian firms by National Research Council (NRC) and its Industrial Research Assistance Program (IRAP) between April 1, 2022 and March 31, 2023.

Statements by pest managers. The declaration forms have been submitted since July 5, 2011. The data has a low degree of reliability because it is recorded manually by third parties, i.e. pest managers and *is not subject to any validation by the City of Montréal*.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Data provided shows grants and contributions provided to Canadian firms by National Research Council (NRC) and its Industrial Research Assistance Program (IRAP) between April 1, 2020 and March 31, 2021.

Data provided shows grants and contributions provided to Canadian firms by National Research Council (NRC) and its Industrial Research Assistance Program (IRAP) between April 1, 2021 and March 31, 2022.

Official place names in Quebec, except odonyms (names of communication routes).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Polygonal layer of the boundaries of parks and green spaces in the city. **Collection context** Notice of integration or official changes issued by legal services. Limits managed through regulatory processes. **Collection method** Computer-aided mapping. **Attributes** * `ID_PRC_LIMITE` (`integer`): Identifier * `NAME` (`varchar`): Name * `INDEX_NAME` (`varchar`): Name index * `AREA` (`numeric`): Area * `PERIMETER` (`numeric`): Perimeter * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Created on * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Modified on * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by * `QUARTIER_TR` (`varchar`): Neighborhood For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List of funeral homes, crematoriums and cemeteries licensed to provide funeral merchandise or services to the public.

The Indigenous Community Infrastructure dataset depicts infrastructure projects across Canada that are supported by Indigenous Services Canada (ISC) targeted infrastructure funding. It contains data related to project category, description, status, departmental investment and community. The dataset allows the Department to pinpoint and share information about individual infrastructure projects in Indigenous communities, in a proactive and transparent manner, to: • Showcase where and how investments are carried out • Demonstrate the Government’s commitment to address socio-economic gaps between Indigenous and non-Indigenous communities in Canada and improve access to high-quality services Projects featured in this Indigenous Community Infrastructure dataset are updated on a quarterly basis. Because some projects will benefit more than one community, the number of projects does not match the number of markers on the map or of entries in the dataset. For more information, visit https://www.sac-isc.gc.ca/eng/1526995988708/1526996020578.

All files and resources that allow you to connect to planned and real-time data from the Société de transport de Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Channel names replaced.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**