This data set contains information on inspections carried out by the Health Division of the Real Estate Strategy and Housing Department (formerly the Housing Department). The City of Montreal, through its [Regulation Respecting Health, Maintenance and Security of Housing (R.V.M. 03-096)] (https://montreal.ca/reglements-municipaux/recherche/60d7656afd6531443f578d96), ensures the health, good maintenance and security of housing and residential buildings on its territory. Health refers to all the conditions that make a home suitable for housing. To learn more about the efforts made by the City of Montreal in terms of housing health, consult the [Action Plan for decent housing conditions 2018-2021] (https://montreal.ca/sujets/salubrite-entretien-et-securite-des-logements). **Note: ** This package only concerns inspections carried out by the Health Division of the Real Estate Strategy and Housing Department, and not those carried out by borough staff. The inspection data does not present a portrait of unsanitary conditions or a diagnosis of the condition of the rental housing stock, but rather the work done by the team.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Surface hydrographic network of the City of Rouyn-Noranda **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Grouping of footpaths and footpaths on the territory of the city. **Collection context** Technical drawing data integrated into GIS in relation to footpath or footpath rights-of-way. **Collection method** Technical drawing and manual integration based on construction plans or orthophotos. **Attributes** * `ID_SENTIER` (`integer`): Identifier * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Creation date * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Date of modification * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Data provided shows grants and contributions provided to Canadian firms by National Research Council (NRC) and its Industrial Research Assistance Program (IRAP) between April 1, 2020 and March 31, 2021.

Surface layer of public parking areas in the city. **Collection context** Updated by engineering department technicians. **Collection method** Technical drawing. **Attributes** * `ID_STAT` (`integer`): Identifier * `TYPE` (`varchar`): Type * `NB_CASE` (`integer`): Number of boxes * `NB_CASE_HDP` (`integer`): Number of HDP boxes * `PLACE` (`varchar`): Location * `AREA` (`numeric`): Area * `SOURCE` (`varchar`): Source * `DATE_CREATION` (`smalldatetime`): Creation date * `DATE_MODIFICATION` (`smalldatetime`): Date of modification * `USER_MODIFICATION` (`varchar`): Modified by For more information, consult the metadata on the Isogeo catalog (OpenCatalog link).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

A set of files presenting the schedules, geographic information and other attributes of the bus and subway network operated by the Société de transport de Montréal. ### Important This data set is the property of the Société de transport de Montréal. Consequently, according to the attribution clause of the Creative Commons 4.0 license, the authorship of the data must be attributed to the Société de transport de Montréal. Please [communicate] ( http://www.stm.info/fr/nous-joindre) with the Société de transport de Montréal if you have questions about this data set.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Businesses licensed to provide consumer reports for gain or profit

Businesses licensed to test, fit and/or sell hearing aids

Water level and discharge data are available from Water Survey of Canada’s Hydrometric Network. The Water Survey of Canada (WSC) is the national authority responsible for the collection, interpretation and dissemination of standardized water resource data and information in Canada. In partnership with the provinces, territories and other agencies, WSC operates over 2500 active hydrometric gauges across the country, maintains an archive of historical information for over 7600 stations and provides access to near real-time (water level and stream flow) provisional data at over 1700 locations in Canada.

List of funeral homes, crematoriums and cemeteries licensed to provide funeral merchandise or services to the public.