List and geolocation of the regional directorates of the Ministry of Culture and Communications (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=12).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List and geolocation of museum institutions recognized or supported by the Operational Assistance program of the Ministry of Culture and Communications (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1548).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List and geolocation of Regional Cultural Councils supported by the Operational Assistance program for grouping organizations of the Ministry of Culture and Communications (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1662).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List and geolocation of higher education organizations in the arts supported by the Operational Assistance program of the Ministry of Culture and Communications in 2015-2016 (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1646).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List and geolocation of specialized training organizations in the arts supported by the Operational Assistance program of the Ministry of Culture and Communications in 2015-2016 (https://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=1645).**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List and geolocation of establishments of the Conservatory of Music and Dramatic Art of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The government, through its Minister of Culture and Communications, can classify a heritage asset, that is to say a building, a site, a document, an object or a heritage complex. Classification makes it possible to recognize the heritage value of the property, to ensure its protection, and to promote its knowledge and transmission to future generations.¹ The Ministry of Culture and Communications makes available some of its data concerning heritage sites classified by the Minister (formerly historic sites and archaeological sites classified or recognized). These elements of real estate heritage are part of the heritage protected under the Cultural Heritage Act (L.R.Q., c. 21) and are registered in the Quebec Cultural Heritage Register. These elements and all related information can be found in the Répertoire du Patrimoine Culturel du Québec. www.patrimoine-cultur.gouv.qc.ca Note that each of the classified heritage sites is represented by a polygon delimiting its perimeter. A version represented in the form of points locating the site on the territory is also available. These locations are provided for information purposes only and, therefore, have no legal effect. Refer to the Cultural Heritage Register, maintained at the Ministry by the Registrar of Cultural Heritage, for legal information. 1: https://www.quebec.ca/culture/patrimoine-archeologie/proteger/statuts/types-statuts/classement**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Loisirs Montréal data includes all sports and leisure activities offered on the territory of the city of Montreal via Loisirs Montréal. This data includes the names, dates and times of activities, reservable spaces, programming sites and promoting organizations. It is possible to consult the datasets according to different time separations according to needs, either for a period of three years or for the current year. Some resources have been divided so that the file can be referenced after the current period of activity.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Ministry of Culture and Communications makes available some of its data on the national heritage site declared by the Cultural Heritage Act by the Government of Quebec. This element of real estate heritage is part of the heritage protected under the Cultural Heritage Act (L.R.Q., c. 21) and is registered in the Quebec Cultural Heritage Register. This heritage site consists of the Parliament Building, the Pamphile-Le May Building, the Pamphile-Le May Building, the Honoré-Mercier Building, the Jean-Antoine-Panet Building and the André-Laurendeau Building. This element and all related information can be found in the Répertoire du Patrimoine Culturel du Québec (www.patrimoine-cultur.gouv.qc.ca). Note that the geographic coordinates associated with this heritage element represent a point that locates the property on the territory and its perimeter. This location is indicative and, therefore, has no legal significance. Refer to the Cultural Heritage Register, maintained at the Ministry by the Registrar of Cultural Heritage, for legal information. Goal: Disseminate and highlight Quebec's cultural heritage**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The fight against COVID-19 has transformed travel in urban areas. The City of Montreal therefore offers the Safe Active Ways (VAS) circuit. This new way of adopting travel is established in order to offer Montrealers the opportunity to travel in safe temporary accommodations in 2020-21. This data set corresponds to the cultural programming of the City of Montreal, whose main objective is to make culture accessible to citizens within VAS and throughout the metropolitan area. With this program, the City of Montreal aims to highlight the work of Montreal artists and creators and to promote cultural offerings outside the walls. An interactive map will be available on [the City of Montreal's website] (https://services.montreal.ca/programmation-culturelle/), to identify the multitude of cultural activities in progress. This card will be updated and improved continuously over the weeks. __Note__: Data is evolving and projects will be added in the future.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**