Delimitation of the urban perimeters of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Canadian Environmental Sustainability Indicators (CESI) program provides data and information to track Canada's performance on key environmental sustainability issues. Canada's conserved areas indicators report the amount and proportion of Canada's terrestrial (land and freshwater) and marine area that is recognized as conserved. Well-managed conserved areas are one way to protect wild species and their habitats for present and future generations. Habitat conservation is a measure of human response to the loss of biodiversity and natural habitat. As the area conserved in Canada increases, more lands and waters are withdrawn from direct human development stresses, thereby contributing to biodiversity conservation and improving the health of ecosystems. In turn, healthy ecosystems provide benefits such as clean water, mitigation of climate change, pollination and improved human health. Information is provided to Canadians in a number of formats including: static and interactive maps, charts and graphs, HTML and CSV data tables and downloadable reports. See the supplementary documentation for the data sources and details on how the data were collected and how the indicator was calculated. Canadian Environmental Sustainability Indicators: https://www.canada.ca/environmental-indicators

List and geolocation of establishments of the Conservatory of Music and Dramatic Art of Quebec.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Census Program Data Viewer (CPDV) is an advanced web-based data visualization tool that helps make statistical information more interpretable by presenting key indicators in a statistical dashboard. It also enables users to easily compare indicator values and identify relationships between indicators.

Fecundity of Atlantic herring (Clupea harengus) was estimated within five spawning areas (German Bank, Scots Bay, Seal Island, Southern Shore Nova Scotia, and Eastern Shore Nova Scotia) in Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) areas 4WX in 2019 and 2020. The objective of this project was to describe the fecundity-at-size (weight, length, and age) relationships among spawning grounds, compare these relationships to historical fecundity-at-size relationships, and assess the influence of changes in weight-at-age and fecundity over time to the reproductive potential of a unit of spawning stock biomass. Cite this data as: Barrett T. Data of: Fecundity of Herring in Divisions 4WX. Published: September 2021. Population Ecology Division, Fisheries and Oceans Canada, St. Andrews, N.B. https://open.canada.ca/data/en/dataset/e39b1318-c9f7-4686-b5e5-7d838c8ac99a

Zebra Mussel (Dreissena polymorpha) and Quagga Mussel (Dreissena rostriformis bugensis) have a long history of invasion in European and North American freshwater ecosystems, with significant ecological and economic impacts. An ecological risk assessment for these two invasive species for freshwater ecosystems in Canada was completed in April 2022 with the aim to provide science-based guidance to inform management decisions and actions. These include early detection, response planning, and/or regulatory and policy measures aimed at mitigating the potential spread and risk posed by Zebra and Quagga Mussels to Canadian freshwater ecosystems (DFO 2023). The Potential for Introduction (propagule pressure and connectivity), the Potential for Establishment (habitat suitability, including a Calcium-based and Maximum Entropy (MaxEnt)-based model), the Potential for Invasion, and the Ecological Impacts were used to derive Ecological Risk for Zebra and Quagga Mussels in Canada. This assessment did not evaluate the risk to individual waterbodies but rather was conducted at a 9,260 m x 9,260 m grid cell resolution. These high resolution maps are provided here. Maps of Ecological Risk at the sub-drainage level are also provided. Fisheries and Oceans Canada is not responsible for any omissions or errors that may be contained in this dataset and shall not be liable for any losses, financial or otherwise, due to the use of these data. Please credit Wilcox et al. 2024 as the source of the data in any maps, reports, or articles that are printed or published on paper or the Internet.

Itinerary of the various bus routes managed by the City of Rouyn-Noranda**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Exo makes its data on schedules and planned routes available in the standardized *General Transit Feed Specification* (GTFS) format.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Fish Habitat Assessment Output: 12 of 16 Average Water Level (75.0m ASL) - Nursery Habitat - Low Vegetation Association Species (All Temperature Windows) Habitat suitability was assessed for the Bay of Quinte Area of Concern, at a 3 m grid resolution, using the Habitat Ecosystem Assessment Tool (HEAT), temperature algorithms, vegetation models, and water level input. Habitat classifications were based on three variables: depth (elevation), vegetation, and substrate; and modified by temperature suitabilities. The final suitability maps were based on documented habitat and temperature associations for the fish in the area. Different life stages (spawning requirements, nursery habitat, adult habitat) were modeled for the years of 1972-2011. Suitability values were scaled from 0 (not suitable) to 1 (highly suitable) and converted to suitability classes of very low, low, medium, and high. The final maps for each guild – life stage combination are maximum suitability values from the 39-year period modelled.

Exo territory, formerly the Réseau de transport étropolitain**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**