Rouyn-Noranda public transport schedules and routes in GTFS format**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Rocky Mountain Ridged Mussels (Gonidea angulata) are listed under the Species at Risk Act (SARA) as a species of special concern and have been re-assessed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) as endangered. These fresh water mussels are only found in Canada in the Okanagan Valley of British Columbia. As a continuation of previous work and to inform future assessments and conservation efforts within this geographic range, seven easily accessible sites known to have high densities of G. angulata were selected as prospective index sites to monitor relative abundance (i.e. mussel bed density) using snorkel surveys. For lake sites, a two-stage sampling design was conducted using transects and quadrats. For the river site, cumulative counts from sides of the river were collected. Some sites were sampled only once while others were sampled multiple times from 2011-2016. Mean mussel densities across all surveys ranged from 0.19 to 2.86 mussels/m2, corresponding to site abundance estimates ranging from 102 to 3,276 mussels. Depth measurements were also taken at most sites to inform the Fish Water Management Tool of the Okanagan Water Management Board.

Metropolitan road network (RRM) and metropolitan arterial network (RAM) of the revised land use and development plan of the City of Laval.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Municipal public parking.attributes:ID - Unique IDName - Parking nameNumber of parking spaces - Number of parking spaces **This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

List of ZAP points deployed on the territory of Estrie**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Priority for snow removal on the road network according to three service levels (1, 2 and 3) or under provincial jurisdiction (MTQ) .attributs:ID - Unique IdentifierPriority - Service Level or Provincial Jurisdiction (MTQ)**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Bicycle network of the revised urban and development plan of the City of Laval**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Parenting Journey is a home visitation program that provides support for families experiencing complex social, emotional and familial challenges that may impact overall family functioning, parent-child relationships and the well-being and development of children/youth ages 0 to 18 plus. The Parenting Journey Program is intended to serve families with the fewest resources, facing multiple challenges, and experiencing barriers to accessing supports.

Areas of constraints from the urban plan of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The boundaries of the municipal zoning of the City of Rimouski**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**