The National Ecological Framework for Canada's "Land and Water Area by Province/Territory and Ecoprovince” dataset provides land and water area values by province or territory for the Ecoprovince framework polygon, in hectares. It includes codes and their English and French descriptions for a polygon’s province or territory, total area, land-only area and large water body area.

Mapping of linear watercourses in the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Mapping of open water courses located inside the islands of the Laval territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The National Ecological Framework for Canada's "Total Land and Water Area by Ecozone” dataset provides land and water area values for ecozone framework polygons, in hectares. It includes attributes for a polygon’s total area, land-only area and large water body area.

This theme includes lake catchments, the majority of which are part of the Voluntary Lake Monitoring Network (RSVL). The dataset also includes the lake outlet layer and tables for compiling land use by year for each watershed. Outfall and watershed layers and land use tables are linked together using the lake number from the Lakes and Rivers (LCE) database.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Figure 2-2 Arctic freshwater boundaries from the Arctic Council’s Arctic Biodiversity Assessment developed by CAFF, showing the three sub-regions of the Arctic, namely the high (dark purple), low (purple) and sub-Arctic (light purple)

This list contains water meters operated by the City of Montreal Water Department. The meter pool is used to carry out water balances and makes it possible to measure the water distributed to the other municipalities forming the agglomeration of Montreal. This list is a view of the situation at the time the file was generated. NOTE: The data in this set aims to have a better understanding of the number of industrial, commercial and institutional water meters installed as part of the City of Montreal's water consumption measurement strategy. For reasons of challenges in the protection of third party industrial secrets, the consumption associated with these meters will not be published.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

Active and inactive boil water advisories from the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The "Hydrometric Gauging Stations of the AAFC Watersheds Project - 2013" dataset is a geospatial data layer containing point features representing the hydrometric gauging stations of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. The gauging stations are sourced from Environment Canada, the United States and Canadian provinces. Additional virtual stations have been generated to address hydrometric structural issues, like river confluences or lake inlets. Attribute information includes station identification, location and associated catchments/basins.

This set presents the geolocation as well as general information [of retention basins] (https://montreal.ca/articles/ouvrages-de-retention-limiter-les-rejets-deaux-usees-14459) on the Montreal territory whose construction has been completed.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**