Mapping of linear watercourses in the territory of Quebec City.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The National Ecological Framework for Canada's "Land and Water Area by Province/Territory and Ecoprovince” dataset provides land and water area values by province or territory for the Ecoprovince framework polygon, in hectares. It includes codes and their English and French descriptions for a polygon’s province or territory, total area, land-only area and large water body area.

Mapping of open water courses located inside the islands of the Laval territory.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The “Gross and Effective Drainage Areas for Hydrometric Gauging Stations of the AAFC Watersheds Project - 2013” dataset is a table that provides the calculated gross and effective drainage areas associated with the hydrometric gauging stations of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. Areas are provided in square kilometres. ‘Gross drainage’ describes the total area of a catchment. ‘Effective drainage’ describes areas that are expected to contribute to an average runoff.

The "Effective Drainage Area of the AAFC Watersheds Project - 2013" dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the areas of the Agriculture and Agri-Food Canada's (AAFC) Watersheds Project that could, for the entire project areas, be expected to contribute to surface runoff under average runoff conditions.

Active and inactive boil water advisories from the City of Repentigny.**This third party metadata element was translated using an automated translation tool (Amazon Translate).**

The Agriculture and Agri-Food Canada's (AAFC) Watersheds Project level series supplies a number of watershed and watershed related datasets for the Prairie Provinces. The levels are greater or smaller assemblages of hydrometric areas, or the components defining them. The Project is organized by the hydrometric gauging station which are sourced from Environment Canada, the United States and Canadian provinces. Additional stations were generated to address structural issues, like river confluences or lake inlets. Collectively, they are referred to as the gauging stations, or simply, the stations. The drainage area that each station monitors, between itself and one or more of its upstream neighbours, is called an 'incremental gross drainage area'. The incremental gross drainage areas are collected into larger or smaller groupings based on size or defined interest to generate the various 'levels'of the series. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/c20d97e7-60d8-4df8-8611-4d499a796493

The “Sub-basins of the AAFC Watersheds Project – 2013” dataset is a geospatial data layer containing polygon features representing the Standard Drainage Area Classification (SDAC) 2003 defined sub-drainages of the Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) Watersheds Project. Canada has eleven major drainage areas which are divided into 164 sub-drainage areas. All drainage areas and sub-drainage areas are named and have an identifying ‘number’. Sub-drainage areas have ‘numbers’ that share a common ‘three-character’ designation. For example, the 05A sub-basin contains stations ‘numbered’ 05AB006 and 05AC007.

The Agriculture and Agri-Food Canada's (AAFC) Watersheds Project level series supplies a number of watershed and watershed related datasets for the Prairie Provinces. The levels are greater or smaller assemblages of hydrometric areas, or the components defining them. The Project is organized by the hydrometric gauging station which are sourced from Environment Canada, the United States and Canadian provinces. Additional stations were generated to address structural issues, like river confluences or lake inlets. Collectively, they are referred to as the gauging stations, or simply, the stations. The drainage area that each station monitors, between itself and one or more of its upstream neighbours, is called an 'incremental gross drainage area'. The incremental gross drainage areas are collected into larger or smaller groupings based on size or defined interest to generate the various 'levels'of the series. For more information, visit: http://open.canada.ca/data/en/dataset/c20d97e7-60d8-4df8-8611-4d499a796493

Figure 2-2 Arctic freshwater boundaries from the Arctic Council’s Arctic Biodiversity Assessment developed by CAFF, showing the three sub-regions of the Arctic, namely the high (dark purple), low (purple) and sub-Arctic (light purple)